Web o2ocrowd.com je statický. Neobsahuje kontaktní formulář, analytické nástroje ani reklamní skripty a nepoužívá cookies.

Ve vašem prohlížeči ukládáme jedinou informaci — zvolený jazyk stránky. Zůstává výhradně ve vašem zařízení, neodesílá se nám a lze ji kdykoli odstranit vymazáním dat webu v prohlížeči. Nejde o osobní údaj a nevyžaduje souhlas.

Poskytovatel hostingu vede standardní provozní záznamy serveru (IP adresa, datum a čas požadavku, typ prohlížeče). Slouží výhradně k zajištění provozu a bezpečnosti webu, zpracovávají se na základě oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR a uchovávají se krátkodobě.

The o2ocrowd.com website is static. It has no contact form, no analytics, no advertising scripts and it does not use cookies.

One single item is stored in your browser — the language you selected. It stays on your device only, is never sent to us, and can be removed at any time by clearing the site data in your browser. It is not personal data and requires no consent.

Our hosting provider keeps standard server logs (IP address, date and time of the request, browser type). These serve solely to operate and secure the website, are processed on the basis of legitimate interest under Art. 6(1)(f) GDPR and are retained for a short period.

Il sito o2ocrowd.com è statico. Non contiene moduli di contatto, strumenti di analisi o script pubblicitari e non utilizza cookie.

Nel Suo browser viene memorizzata una sola informazione: la lingua selezionata. Resta esclusivamente sul Suo dispositivo, non ci viene trasmessa e può essere eliminata in qualsiasi momento cancellando i dati del sito. Non costituisce dato personale e non richiede consenso.

Il fornitore di hosting conserva i normali log del server (indirizzo IP, data e ora della richiesta, tipo di browser), utilizzati esclusivamente per il funzionamento e la sicurezza del sito, trattati sulla base del legittimo interesse ex art. 6, par. 1, lett. f) GDPR e conservati per un periodo breve.

Napíšete-li nám nebo zavoláte, zpracováváme údaje, které nám sami sdělíte — zejména jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo a obsah zprávy.

Právním základem je jednání o smlouvě podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, případně oprávněný zájem odpovědět na dotaz podle písm. f). Korespondenci uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení věci.

If you write or call us, we process the data you provide — in particular your name, e-mail address, telephone number and the content of your message.

The legal basis is pre-contractual dealing under Art. 6(1)(b) GDPR, or our legitimate interest in answering your enquiry under point (f). Correspondence is kept for as long as needed to deal with the matter.

Se ci scrive o ci telefona, trattiamo i dati che ci fornisce, in particolare nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e contenuto del messaggio.

La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali ex art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, ovvero il legittimo interesse a rispondere alla richiesta ex lett. f). La corrispondenza è conservata per il tempo necessario alla trattazione.

Poskytujeme-li vám službu, zpracováváme údaje nezbytné k jejímu plnění. Podle povahy zakázky jde zejména o identifikační a kontaktní údaje, údaje o vozidle, doklady totožnosti a řidičská oprávnění řidičů, adresy, bankovní spojení a údaje potřebné pro celní, registrační a pojistná řízení.

Právním základem je plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a plnění právních povinností podle písm. c), zejména daňových, účetních a povinností vyplývajících z předpisů o provozu vozidel.

Where we provide you with a service, we process the data necessary to perform it. Depending on the assignment this typically includes identification and contact details, vehicle data, identity documents and driving licences of drivers, addresses, bank details and the data required for customs, registration and insurance procedures.

The legal basis is performance of the contract under Art. 6(1)(b) GDPR and compliance with legal obligations under point (c), in particular tax, accounting and vehicle-operation obligations.

Quando Le prestiamo un servizio trattiamo i dati necessari alla sua esecuzione. A seconda dell'incarico si tratta di dati identificativi e di contatto, dati del veicolo, documenti d'identità e patenti dei conducenti, indirizzi, coordinate bancarie e dati necessari alle pratiche doganali, di immatricolazione e assicurative.

La base giuridica è l'esecuzione del contratto ex art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e l'adempimento di obblighi di legge ex lett. c), in particolare fiscali, contabili e in materia di circolazione dei veicoli.

Údaje předáváme pouze v rozsahu nezbytném pro provedení zakázky — zejména celním úřadům a registrům vozidel, pojišťovnám a likvidátorům, přepravcům a servisům, advokátům, daňovým poradcům, účetním a celním deklarantům, a orgánům veřejné moci, vyžaduje-li to právní předpis.

Dále využíváme zpracovatele poskytující hosting, e-mailové a kancelářské služby, s nimiž máme uzavřeny smlouvy o zpracování osobních údajů.

Osobní údaje neprodáváme a nepředáváme je pro marketingové účely třetích stran. Dochází-li k předání mimo Evropský hospodářský prostor, děje se tak pouze na základě záruk podle kapitoly V GDPR.

We share data only to the extent necessary to carry out the assignment — in particular with customs offices and vehicle registries, insurers and loss adjusters, transport companies and workshops, lawyers, tax advisers, accountants and customs brokers, and public authorities where the law requires it.

We also use processors providing hosting, e-mail and office services, with whom data processing agreements are in place.

We do not sell personal data and we do not pass it on for third-party marketing. Where data is transferred outside the European Economic Area, this takes place only on the basis of safeguards under Chapter V of the GDPR.

Comunichiamo i dati solo nella misura necessaria all'esecuzione dell'incarico, in particolare a uffici doganali e motorizzazioni, assicurazioni e periti, trasportatori e officine, avvocati, consulenti fiscali, contabili e spedizionieri doganali, nonché ad autorità pubbliche ove la legge lo imponga.

Ci avvaliamo inoltre di responsabili del trattamento che forniscono servizi di hosting, posta elettronica e produttività, con i quali sono stipulati appositi accordi.

Non vendiamo dati personali e non li cediamo per finalità di marketing di terzi. Eventuali trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo avvengono solo sulla base delle garanzie previste dal Capo V del GDPR.

Údaje uchováváme po dobu trvání smluvního vztahu a poté po dobu stanovenou právními předpisy — zejména účetní a daňové doklady po zákonem stanovenou dobu a dokumentaci k vozidlům po dobu potřebnou k prokázání právního titulu.

Po uplynutí těchto lhůt údaje mažeme nebo anonymizujeme.

We keep data for the duration of the contractual relationship and thereafter for the periods set by law — in particular accounting and tax records for the statutory retention period, and vehicle documentation for as long as needed to evidence title.

Once those periods expire, the data is deleted or anonymised.

Conserviamo i dati per la durata del rapporto contrattuale e successivamente per i periodi previsti dalla legge, in particolare i documenti contabili e fiscali per il termine di legge e la documentazione dei veicoli per il tempo necessario a comprovare il titolo.

Decorsi tali termini i dati vengono cancellati o resi anonimi.

Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a na přenositelnost. Máte rovněž právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.

Svá práva uplatníte na adrese info@o2ocrowd.com. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.

Domníváte-li se, že zpracováním dochází k porušení předpisů, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, případně u dozorového úřadu ve státě svého bydliště.

You have the right of access to your data, and rights to rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You also have the right to object to processing based on legitimate interest.

To exercise these rights, write to info@o2ocrowd.com. We reply without undue delay and within one month at the latest.

If you believe the processing infringes the rules, you may lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, uoou.gov.cz, or with the supervisory authority in your country of residence.

Lei ha diritto di accedere ai propri dati e di ottenerne la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità. Ha inoltre diritto di opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse.

Per esercitare tali diritti può scrivere a info@o2ocrowd.com. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese.

Qualora ritenga che il trattamento violi la normativa, può proporre reclamo all'Autorità ceca per la protezione dei dati personali (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, uoou.gov.cz, oppure all'autorità di controllo del Suo Paese di residenza.

Tuto informaci můžeme aktualizovat, změní-li se způsob zpracování nebo právní úprava. Vždy platí znění zveřejněné na této stránce, opatřené datem účinnosti.

We may update this notice if our processing or the legal framework changes. The version published on this page, bearing its effective date, always applies.

Possiamo aggiornare la presente informativa qualora mutino le modalità di trattamento o il quadro normativo. Si applica sempre la versione pubblicata in questa pagina, recante la relativa data di efficacia.